The academic who inspired Blair’s “respect agenda" on tackling crime and anti-social behavior urges Labour to ensure that there is effective investment in community support alongside law and policing